League Cup Chonburi 2-2 Ratchaburi - Match Report: 2013

League Cup

Quarter Final 2nd Leg

Chonburi 2-2 Ratchaburi (Agg 2-3)

Chonburi Stadium

Attendance: 4,961

Wednesday 31st July, 2013

 

Match Report

THE LAST RITES

by Tim Banks

Well, in a first half that Chonburi FC did well to come second in, the team were totally lacking in passion, organisation and tactics as well as little or no interest from Coach Heng we were deservedly left 2-0 down and with a mountain to climb. The players’ body language said we were not at the races but the visitors were well worth their lead with incisive and speedy breaks down both flanks and neat inter passing movements that belied their position in the league table.

As we supped our half time drinks we could reflect upon yet another change at right back (maintaining Coach Heng’s record of a first half change nearly every match), where Surawich, who had a nightmare half an hour, was finally spared any more agony by being replaced by Noppadon, who moved into Jetsadakorn’s right midfield role with Jetsadakorn moving into what was to be a very fluid back four for the final hour.

 

A lengthy discussion with two senior non playing members of the Chonburi FC squad at half time confirmed our thoughts that all is not well in the camp but confidentiality must of course prevail on this website.  However, it was an enlightening 10 minutes, illustrating that that there are serious issues that must be addressed and that recent performances mirror the serious problems and divisions discussed.

 

An improved start to the second half, led to Kiakitti scoring from outside the box, having the courage to take a long shot ,whereas many had passed up the opportunity in the first half, even with a greasy wet surface where a shoot on sight policy may have reaped rewards.

 

On seventy minutes a scramble from a left wing corner led to Jedsadakorn equalizing the scores on the night from close range and the Chonburi faithful stirred and began to roar, as perhaps a miracle comeback was yet to be on the agenda.  A second yellow card for Jang Gil-Hyeok led to the visitors being reduced to 10 men a couple of minutes later gave the fans further hope.

With still no sign of Heng it was left to his No 2 Worawoot Srimaka to introduce Kiatprawut and move Jackie to centre forward, where he figured in a dual prong attack with Chonlatit for the last 15 minutes. But, whilst we huffed and puffed, it was not to be and our back line was also exposed with Kiatprawut being beaten a number of times for pace and earning a yellow with a blatant pull back. In all honesty we were justly beaten over the two leg performances.

 

Body language, commitment, teamwork, encouragement, consistency, shared responsibility, game plan, working for others, fitness, working back, professionalism, match tactics, encouragement and confidence are just a few words and phrases that need to be taken on board as we surely begin to rebuild a squad that has certainly gone backwards in the last 18 months and needs a major overhaul with departures and new arrivals.

 

Thai fans are ever loyal and committed to their team and favorites as any in Asia but to see over 3500 seats still available tonight for our last key game of the season, and many of those in attendance streaming from the stadium with 20 minutes left, was not only an unusual sight but surely a reflection of the malaise that currently engulfs the club.

Also surely Heng,making only one touch line appearance, throughout the whole 90 minutes spoke volumes as regards his future and illustrated the issues that are dividing the dressing room, as again it appeared that only criticism and blame was on offer from the touch line and little or no encouragement and praise. It is plain to see that confidence is at an all time low and even some of the players appear fractious with each other and team spirit could be an issue.

 

My pre match prediction

I said with the correct line up, right mind set and a game plan built on pace, we would win comfortably and overturn the one goal deficit. Unfortunately we did not deliver on most of these key requirements tonight and the visitors were worthy winners and they will unwittingly contribute to the major enquiry that will start from tomorrow as regards the team and management for 2014.

 

Man of the Match

The ground staff - as the pitch was in quite remarkable condition given the nearly non stop rain over the last 72 hours and both teams had a good surface to contest this quarter final second leg. Obviously huge efforts were expended to produce such a surface and great kudos to the unsung ground staff for their unstinting efforts ( note to Samut Songkran)

 

Ratchaburi

Finally, congratulations to Ratchaburi and their hardy  band of approximately 150 supporters who braved the rain and journey to witness a thoroughly deserved and memorable victory and perhaps deliver the final blow to an under pressure management team that appears now to have lost many of the dressing room as well as those in the grandstands.

 

Sunday

With little at stake I fully expect us to win when our visitors return again in the league on Sunday evening but it will be four days too late.

NEW!! An Interview That Never Was: 2021

Over the years I have interviewed many people for websites and blogs. 99.99% of them have given their time freely and produced some wonderful results. And I am very grateful for their cooperation. However, things don't always go according to plan. Here is a summary of my recent attempts to quiz an overseas player at our club. I made the first connection via his agent on Twitter and then we moved over to Line. 

Twitter

26th December, 2020

Me: Hello. I hope you're having a good Christmas. Do you think X would be interested in doing an interview for my site? Thanks. Dale

Agent: Yes why not. You can give me your Line address.

Me: I'm xxxx on Line or you can e mail me nuichonburi(at)gmail.com. Alternatively, we can do it via DM on here. Whichever is easiest. Thank you.

Agent: His address is xxxxxxxxx@gmail.com. You can write to him via email and he will answer you. Tell him his agent gave you his email address so you could contact him about an interview.

Me: Thank you. I really appreciate your help. I will send some questions tomorrow. All the best. Dale

Agent: You're welcome, mate. All the best..

28th December, 2020

Me: Questions sent.

30th December, 2020

Me: Do you know if X has received my questions? Thanks. Dale

Agent: Yes, yes. But he was busy. He will answer. I've told him to.

Me: Thank you

12th January, 2021

Me: I still haven't received a reply from X. Is he still OK to answer my questions? Thanks. Dale

Agent: Hi Dale, please resend the questtions to him again.

Me: Done. Thank you.

18th April, 2021

Me: Please could you ask X if he'd like to have another go at being interviewed for my blog. Thanks. Dale

Agent: Pls add my Line. It is xxxx

Line

18th April, 2021

Me: Hi! It's Dale.

Agent: Hi mate. Here is his Line account xxxx. You can contact him, no problem.

Me: Thank you.

Agent: You're welcome.

Me: Hi X. Your agent has given me your contact details. I hope this is ok? Would you be interested in doing a short interview for my Chonburi FC blog? If you are, I can send you some questions on here. Thank you. Dale

Player: Hello. Yes you can send them to me. No problem.

Me: Thank you. I will send some questions later today. Dale

Me: Here are my questions:

Q1 Please can you give us a bit of information about your background 

Q2 How did your move to Thailand come about? 

Q3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Q4 What did you know about Thai football in general before you came here? 

Q5 Now you have played a full season, what are your impressions of the Thai league? 

Q6 How did you get your move to Chonburi? 

Q7 What did you know about Chonburi before you joined us? 

Q8 Why did you move to Chonburi? 

Q9 What are your impressions of Chonburi FC and the way the club is run? 

Q10 What are your thoughts on Chonburi's performance during the season just finished? 

Q11 In which areas do you think we need to improve? 

Q12 Which Chonburi players have impressed you and why? 

Q13 What were the feelings at the club after the FA Cup final? 

Q14 What do you think Chonburi can achieve next season? 

Q15 Do you have a message for the Chonburi fans? 

Q16   Is there anything else you'd like to add? 

Thank you. Dale

19th April, 2021

Player: Can I answer them tomorow? If this is not a problem for you? 

Me: Yes. That is fine. Thank you.

23rd April, 2021

Me: How are you getting on with the answers? Thanks. Dale

29th April, 2021

Me: Are you still OK to answer my questions? Thanks. Dale

Player: Yes, my friend. Tomorrow. I will answer them.

Me: Thank you.

13th May, 2021

Me: How are you getting on with the answers? (Read, but no reply)

Chonburi 0-3 Muang Thong Utd - Match Report: 2016

TPL

Chonburi 0-3 Muang Thong Utd

Chonburi Stadium

Attendance: 8,463

Saturday 30th July, 2016

Match report

by Peter Reeves

I think I mentioned in my very first match report for Chonburi that a team’s performance on the field is often a manifestation of the ambition, competency and attitudes of the management of the club off it. I think tonight was a good representation of that comment.

 

It is said in football circles that “you don’t win a game in the first 15 minutes”. Very true. But you can lose it. This was an important game for the club. Not for challenging at the top, just to prove that they can compete with the perceived better teams, to impress new or returning, for one match, fans. To give them something to mentally build on for the rest of this and next season. And so the beleaguered Therdsak might get a good night’s sleep for once. It was therefore important they started well and got straight after the visitors. Give them no time, no space and a few early ‘introductory welcome’ tackles. It was Therdak’s job to make sure that happened. 100% commitment to the cause from start to finish.

 

A 4-2-3-1 line up was promising. A packed house. “Ok”, I thought, “let’s do this!” 2 minutes in and MUFC virtually walked through a non-existent Sharks midfield and defence. 0-1. Where was the shape, and formation? Where was the discipline, desire and commitment to at least put in a tackle? Not the start you wanted. Having seen his side concede so early you would have thought Dos Santos would have marshalled his troops, instilled some discipline at the back, kicked a few backsides, but no. A minute later he was up the field giving away a free kick in open play on the edge of their box. Why exactly was he up there?

 

It got worse. On 16 minutes MTUFC left winger easily beat the defender, put in a cross that found its way to a team mate on the right of and inside the box. The defender backed off like a rabbit caught in a car’s headlights and then as the attacker, allowed so much time and space, made his move just stuck out a leg schoolboy style. Shot across the stand-in keeper. 0-2. I winced at the potential outcome of this one.

 

The chaos continued. Dos Santos still charging up the field. Look, you are a defender. How about being a defender first! I know why he’s doing it. Because he can see no other bugger is trying and he feels he has to. High balls up to Nurul on the right wing he was never going to win. Was he the smallest player on the pitch? High balls? These ‘professional’ footballers cannot be that stupid can they? Clearly they are.

 

30 minutes a cross into the MTUFC box. Dos Santos jumps with the keeper and the rebound is knocked in. Nothing wrong with that!  Far less contact than Van Persie made on Spain’s Casillas at the last World Cup for the 3rd Dutch goal. But then there was a referee that knew what he was doing. Dear Mr Referee, you are allowed to challenge a keeper in the air. There will be contact. You need to decide if there was unreasonable contact. Dear Mr keeper, stop acting like some pathetic little baby rolling all over the floor because you dropped it, feel like an idiot and they scored. You make yourself look like what you actually are- “huilebalk” (not a rude word-just a fact).

 

For no apparent reason Nurul was substituted in the 30th minute to make way for Prince. He seemed less than pleased as he made his way off. He had been doing no worse than the others except for the high balls.

 

On 35 minutes, Adul, one player who was giving it a go, won the ball and seeing the keeper having his nappy changed on the edge of the box, tried a ‘Pele’ from 60 yards. Only just over. It was a brief moment in an otherwise poor team performance thus far.

 

It was about to get worse as a silly Prince pass allowed MTUFC possession and another walk through the Sharks non-existent defence and midfield. 0-3 and game over before half time. Where was Therdsak? Nowhere I could see. Where was the defence? Likewise. Poor Adul. Given everything for the team in that half and must be wondering what on earth he’s walked into.

 

In the second period MTUFC considered they’d done the job, sat back and just hit the occasional counter attack. A Dos Santos header was disallowed, correctly for once, for offside. On 52, an attacker clean through tried to chip it over the keeper but fluffed it and it was caught. Should’ve been 4. On 53 another break through the middle. Dos Santos, the last man, hauls him down. Should’ve been sent off. I seem to write that every week these days.

 

On 72 a chance for the now arrived Leandro but he was too slow in getting it under control. 75 another counter attack saw 4, yes 4, MTUFC attackers against one Sharks defender who fell over. They made a mess off it and it was cleared off the line. Should’ve been 5.

 

80 minutes another counter 3 against 2, missed again. 82 minutes and Prince darted into the area, I’d forgotten he was out there he had been that ineffective, and dived. Embarrassing. Yellow card. And so it ended. Where was Therdask? Still glued in his dugout.

 

A quick assessment- Chonburi, very poor. All the usual formation and discipline problems, apart from Adul and Rodrigo (allowing for his limitations), no effort at all. No courage. No desire. No ambition.

 

MTUFC- it was easy for them. They are not the best team in Thailand. As a footballing team Bangkok United are superior. And with their own share of misplaced passes and poor control looked quite ordinary at times but then they had little to beat tonight.

 

The officials- very poor. Don’t understand offside. Don’t allow the advantage rule. Don’t know when it’s a yellow or a red. Make basic errors regarding players coming into contact. I counted 11 foul throws tonight. No doubt I will read the ‘Thai football activists’ going on about how the standards are improving. We all want them to improve. They just aren’t. I think most of us whose credibility does not rely on saying nice things about certain people and organisations know why.

 

So where do Chonburi go from here? Good question. I’m afraid the answer is a medicine that is too difficult for most at the club to swallow. Therefore the only answer would be a complete clear-out. Players? Get rid of most of them. They would go on quite happily to give 30% effort and 10% skill levels elsewhere. Therdsak? He looks a really nice guy. People say a good player, but not up for this I’m afraid. Is probably an asset to the club, but not in this role. Probably too nice, though Nurul might not agree.

 

Owners? Well here is the story isn’t it. I am sure they have ploughed a fortune into the club. Probably still are, having to pay expensive players who give you nothing and all on usual gates of 4000. You do the maths. But now they feel like the club owes them. Financially it probably does but that’s the risk you take as an owner. You can’t use that as an excuse. They’d probably walk away if the price was right. 

Someone estimated to me they might want 200-250,000 million baht. For what? Don’t own the ground. Don’t own a training ground. No real estate, no securities, a poorly performing team and a financial loss every week. And that investment does not include the monthly financial support that would have to be provided while the new people sorted it all out. In Financial terms it might be considered insolvent. Who will pay that money for an insolvent business (that’s what Chonburi FC is by the way- a business) that is continuing to accumulate debts at an alarming rate? No one in their right mind.

 

Yes, there is a name to the club, reflecting past glories but that counts for nothing today. The reality is they are getting about 500,000 baht every two weeks from gate receipts-when they are playing- and probably a little from merchandising. No doubt any sponsorship funding is long gone. How much are some of these ‘players’ on? As I said, you do the maths. I do feel a little sorry for the owners to an extent. I am sure they want it to work. I have seen too often exactly these scenarios at work in the UK. It is a bitter pill to swallow to have to admit it’s not working and in Thailand with its culture of abhorrence to perceived failure, a pill that will choke the life out of you. Unacceptable to them. I understand that. 

The difference is though that in the UK the two clubs I think of did something proactive about it. But the reality here is that they don’t know what they are doing. Have surrounded themselves with others that don’t know either, even though they pretend they do, and are ignoring the basic principles of football management. So where do they go? It’s a good job there are so many poor teams and clubs in Thailand, run along similar lines. Chonburi are not the only ones. So the answer- nowhere. The once proud Sharks reduced to what we saw tonight.

 

A team often reflects on the pitch the ambition and competency of the management off it. That’s where they are and where it looks like they will remain.

Samut Songkhram 1-0 Chonburi - Away Days Photos: 2012

 TPL

Samut Songkhram 1-0 Chonburi

Samut Songkhram Municipal Stadium

Attendance: 1,850

Saturday 28th July, 2012

Chonburi 2-2 Pattaya Utd - Match Report: 2010

TPL

Chonburi 2-2 Pattaya Utd

IPE Stadium

Attendance: 4,062

Wednesday 28th July, 2010

Match Report 

This actually turned out to be a rollicking good match, with four goals and plenty of incident and talking points. Although, I would gladly have sacrificed the entertainment for all three points. Chonburi started brightly and frequently tested the visitor's defence. The fluent passing that has been notably absent in recent weeks returned and numerous chances were created, as the Sharks looked to get back to winning ways. However, in spite of all the pressure, the red and white hooped shirted back line held firm. So, even though they'd enjoyed about 90% of the first half possession, Chonburi trooped off at half time with the game still goalless.

The second period was a bit more even but the opening strike, from Ludovick, came against the run of play. Fortunately, going a goal behind seemed to inspire rather than deflate the home team and we surged forward in search of an equaliser. We didn't have to wait too long, but Jetsadakorn's effort was still greeted with a sense of relief rather than joy. On the other hand, our second sparked scenes of wild delight. Dave Simpson, making his full debut, cracked the ball home with some ferocity and then disappeared under a mountain of bodies. It was a great goal and capped what had been a marvellous performance by the Canadian. This boy can shift and he's got the skill and strength to match. If he can build on what we saw last night, he's going to cause a lot of problems for teams in this league.

Unfortunately, it wasn't to be the winner, as our opponents levelled right on the stroke of full time, with our defence all standing looking at each other, possibly thinking about what they were going to have for their tea. It was a disappointing end to what, in all honesty, had been a good display. And one which should instill a bit more confidence into a team that has lately looked a shadow of its early season self. Whether or not we can close the five point gap on the leaders remains to be seen but at least we've shown that we do have the bottle for a scrap. Upwards and onwards.

Chiang Rai Utd 1-1 Chonburi - Match Report: 2014

TPL

Chiang Rai Utd 1-1 Chonburi

The United Stadium

Attendance: 6,416

Sunday 27th July, 2014

 

Match report

ONE POINT GAINED OR TWO POINTS DROPPED?

One Point Gained

Going into last night's match, Chiang Rai Utd had a home record that read: 

P12 W7 D4 L1 F22 A11 Pts25

 

Their only defeat came in the season opener against Bangkok Glass, meaning they had gone 11 games unbeaten at the United Stadium. Therefore, I believe a point is a good return from a potentially tricky fixture.

 

After falling behind in the 69th minute, I feared the worst - especially as it was the result of such poor defending. However, once again our fighting qualities were on show and we were back on level terms just five minutes later. All credit to the lads for not letting their heads go down and maintaining our long unbeaten run.

 

With Muang Thong Utd losing for the second match running - this time against Bangkok Glass - the point we won has taken us above them. Obviously three points would have been better but I think most Chonburi fans would have taken these two results - if offered - before kick off.

 

The pressure associated with a winning run of six consecutive league matches has now been lifted. Gaining a well earned draw against a team with such an impressive home record - and who sit in fifth place in the TPL - is not necessarily a bad thing. It's a little bit like taking a breather before getting back to winning ways in impressive style against basement side Samut Songkhram next Saturday. (Oh, how I hope these words don't come back to bite me on the behind!).

 

The point earned in Chiang Rai means we have now taken 21 points out of a possible 27 from the last nine matches - not a bad return by anyone's standards. If you'd have told me we'd have had such impressive figures after the abysmal defeat to Bangkok Utd at the beginning of June, I would have laughed you out of town!

 

Two Points Dropped

We were brimming with confidence going into this fixture, following a run of seven straight wins in all competitions. We'd also kept four clean sheets in a row and our talismanic striker had scored in each of the last five matches. Surely three points were there for the taking.

 

In their last match, Chiang Rai Utd had been hammered 5-0 by Buriram Utd. With their confidence in tatters, the last thing they would want would be a game against high flying Chonburi. They must have been dreading it and we should have got at them early...ahem...doors.

 

We beat them twice at their place last season; 4-3 in the league and 6-5 on penalties in the League Cup (Yes, that counts!). Psycholigical advantage to Chonburi.

 

Overall, I thought we were the better side on the night. We certainly created far more clear cut chances and should really have scored three or four. On the other hand, I felt Chiang Rai Utd offered very little in terms of any real threat. Even their goal was the result of some poor defending (Chonlatit) and had a slice (literally!) of good fortune about it. Therefore, on the balance of play, it was disappointing not to come away with all three points.

 

Buriram Utd and BEC Tero both won. These results mean the former now have a two point lead over us at the top and the latter are now level on points. A win for the Sharks yesterday would have been a huge psychological boost - joint top sounds better than joint second - and we would also have opened up a three point gap over Muang Thong Utd, instead of a measly one point advantage.

 

One point gained or two points dropped? You decide.

NEW!! Interview With Charlotte Patterson: 2021

Here's my new and exclusive interview with UK based blogger and Asian football writer, Charlotte Patterson.

Please can you introduce yourself 

Of course. My name is Charlotte and I'm a 26 year old Nurse from Durham in England. I've always been an avid football fan since I was a child, growing up with the rest of my family in supporting Sunderland (For my sins) and playing football from when I was 8 years old. I've only just taken up writing about football in the last two years.

How long have you been following Asian football?

I've been following Asian Football since around 2014, but been following it a lot more closely the last 5 years. It has been helped by the fact that Asian football coverage is improving, with various broadcasters in the UK showing occasional games. But also some leagues providing free and live coverage as well through their social media or creating websites.

What first got you interested?

Before my infatuation with Asian Football, I was always quite obsessed with Asian culture and history from a young age. It bizarrely started when I played a video game called Dynasty Warriors and Samurai Warriors which are games that are loosely based on Chinese and Japanese wars respectively. From there I became incredibly intrigued by Asian Culture and started studying about it through books. Before I decided on my nursing degree, I was contemplating doing a degree in Asian Studies and History.

In terms of Asian football, for me it has to be due to the different style and footballing culture across the continent. A lot of Asian countries rely on their own homegrown talent as they don't have the funding or finances like you see in Europe. They also have a strong cult following which I love to see! I think you find in modern day football, especially in the west, that whilst a club may have thousands of 'fans', there are a lot who only stay for the glory. Whereas in Asia, you might have a club with a smaller following but the intensity, passion and loyalty from those fans more than compensates. I just find the whole continent as being a place with so much potential, stories and intrigue.

What are you thoughts on the current state of the game in the region?

Overall, I feel like the game is improving. The continent is starting to get a lot more coverage now, thanks to people writing books, people starting podcasts and coverage being shown in Europe. Because of this, it brings in more publicity, money, networking and scouting. In recent years, we are seeing Asian countries qualifying for international tournaments such as the World Cup and doing well. For example: In the World Cup in 2018, Japan finished second in their group, facing the likes of Colombia, Poland and Senegal. They put up a great performance against a strong Belgium side in the Round of 16, nearly taking them to extra time until Belgium scored the winner in the 94th minute to finish the game 3-2. Since then, I feel like Japan as well as other Asian countries have made strides in their progress. Particularly when I have watched some of the latest World Cup Qualifiers, there are some teams which look to challenge other world countries.

Continental competitions such as the AFC Champions League has also gotten more coverage recently and looks to improve each year. The tournament is a lot more open and there is a good battle between the East and Western zones

Which do you consider to be the best leagues in Asia?

I can only answer this in terms of which leagues I have watched. There may well be some incredible leagues in Asia, but because there is no coverage and not able to watch them, means I'm missing out. At the moment it is primarily East Asia and South East Asia which is getting the most coverage and easy access to watch games. I have recently started watching the Singapore Premier League, Malaysian Super League this year through YouTube.

But for me, my favourite and best league (in my opinion) is the J.League. From the kits, the fans, the stadiums, the coverage and the football which is played, it is incredibly entertaining to watch and of great quality. Very attack orientated, the games regularly have numerous goals and are end to end. They are also hard to predict, with some shock results and upsets occurring every now and then. It would be good if someone could challenge Kawasaki Frontale at the moment, but they are an incredible side. There are currently a lot of Japanese players playing in Europe, which is seen as the highest level and this season alone, there has been many young talented players joining big sides and big leagues.

What are your thoughts on Thai football?

Thai football is still somewhat new to me. I've only been following for the last year, with the gents at Tao Lao Podcast/Thai League Central being a big reason for that. I feel like the league is growing and becoming more interesting lately due to the fact that BG Pathum United won the league last season. For so long it has been dominated by Buriam United and Muangthong United. So it has been nice the last two seasons to see two different winners. I feel that league is starting to open up and become more competitive now, in the sense that any team can win it. Well maybe not any team. Also there are a lot more teams from across Thailand which are competing in the top division. Whilst there is of course a number of teams from the capital, it has become a lot more diverse, with clubs from various regions.

I'm quite a big fan of the stadiums and kits as well. A lot of the stadiums in Thai Football are football specific and resemble almost some European football grounds. Whilst I do love Asian football, there are far too many stadiums which still have the athletics track surrounding it, which I feel it takes away from the atmosphere you're trying to create.

Thai football is also starting to produce some great football talent with some making moves to other leagues. I enjoy watching Theerathon and Chanatip playing in J.League, who have been fantastic since joining for their respective sides. But also Kawin Thamsatchanan in Belgian Pro League with OH Leuven.

I do feel though that more emphasis needs to be placed on developing young talent in the league and on a national level. Whilst there has been some improvement, the Thailand national team was heavily dominated by 'older players' and veterans, it would be great to see some 18-20 year olds given the opportunity to play and be incorporated into the team alongside these veteran players so they can pass on their knowledge and experiences.

Overall though, I feel like the football is improving and the league is becoming alot more exciting and competitive.

Are you hoping to get over to the region to watch some matches?

I have plans to visit Japan next year to do a groundhopping tour of a few stadiums to watch various games. The plan was to stay primarily in Kyoto to watch them play, but make trips to see Gamba Osaka, Cerezo Osaka, Vissel Kobe and maybe a few others. However, I have been thinking more about visiting more than one country, likely Japan, South Korea and possibly Taiwan and/or Hong Kong. It depends on how much time I can get off work, finances and current state of the world. But it is definitely a goal of mine!

Now on to your new blog. Please can you start off by telling us what it's called.

It is called Lost In Translation or LIT for short. I'm not quite sure where the name came from to be honest. I was trying to think of potential names in my head and that was one which kept coming to me, so I stuck with it.

Why did you decide to start it?

I've been writing on Asian football for a while and decided to turn what was already a hobby of mine into something more. The website isn't intended to be anything serious, but maybe a good way of getting some casual football fans slightly more interested in Asian football. I think some may be surprised by the quality of the football and hopefully start watching more games or following certain leagues, clubs or players more. Like i mentioned before, I don't think Asian football quite gets the plaudits that it should and hopefully by shining some limelight on the region it will increase it's attention.

What kind of things are you planning to feature?

I'll be covering anything from stories, players in focus, previews and reviews of matchdays, football kit releases, transfers and just any general news about Asian football. I've included tabs on books, podcasts and where to watch in hopes that it may just help pique peoples interests that little bit more. I do hope to do some interviews in the future where possible!

Most of the time I just get excited to put the ideas in my head out onto paper, or in this case, in articles online. I love watching football and learning more about leagues, players, clubs and countries. So when something sticks out to me, I love doing the research side of things and find myself become fascinating at the potential hidden details. Whilst I do the articles for a hobby, I do enjoy when people respond positively and message to say they have started following certain leagues. It makes me feel like I'm helping, even if it is on an incredibly small scale. I suppose they say 'Rome wasn't built in a day'

There aren't many females writing about Asian football. Why do you think this is and are you hoping to inspire others to follow?

It's a tough one to answer. As I can only speak from my experience really. Perhaps if it wasn't for my fascination in Asian culture and history when I was younger, I may never have decided to write about Asian football.

I think women's inclusion in football is something which is still relatively new and growing at the moment. But is definitely has a long way to go. It is still something which is struggling to be accepted by people, as some have these 'traditional' views shall we say, that football is a man's game. Whilst it hasn't been often, I have been subject to sexism a few times in my life, whether that was when I was playing football, going to matches or even now when I'm talking about football online. I think because of this, some women don't feel like they can talk about football. But since starting the website, I have had a few girls message me, thanking me for what I'm doing and ask to write for the website. Because it is still new and it is more of hobby, I am just keeping to myself for the time being. But may look to branch it out into something bigger in the future. Hopefully by normalising talking about football and sharing things about Asian football, it will help there be more interest from women. I have created a tab on the website which covers women's football in Asia and I am going to place some emphasis on this in particular,

When it comes to writing, who are your biggest influences?

My biggest influences have primarily come from podcasters. Over the last few years I have listened to a lot of English speaking podcasts which covers various Asian Leagues such as J-Talk Podcast, K League United Podcast, Thai League Central Podcast (Ta Lao), The Final Whistle and the Asian Game. The latter podcast was what really inspired me. The fact that they knew so much about football in various countries, having fantastic interviews, covering specific leagues or clubs in episodes and the articles they write on the website, motivated me to do something similar.

Here's your opportunity to promote Asian football to a wider audience. What are you going to say to get people interested?

Give it a chance. Stick with it. Learn more about the league, the clubs, the players and the history. After the debacle of trying to create a European Super League and modern football becoming more about money and greed. Asian football provides a means to watch genuine football. Teams which rely on developing their own talent, where players wash their own kits and matches have this exciting rawness to them. Asia is a huge continent made up of 47 countries (which can be disputed based on your opinion) and whilst you might not like one league, you will hopefully find one which draws in your interest.

Finally, I can't let you go without asking about your impressive football shirt collection. Please can you tell us all about it.

I've been collecting shirts since I was young, but it only recently grew into an addiction in the last 18 months when the covid pandemic started. I think to compensate and cope with everything, I began to get my football fix in the form of clothing, seeing as at that time there was barley any football being played. It started off small, but then I started following more football shirt accounts and began to focus on collecting predominately Asian football shirts (Mainly 90's J.League). The last time I counted which was a few months ago, I think I had 147, but i may have more now. In terms of my favourites, I am focusing a lot on one club which is J2 side, Kyoto Sanga, their shirts are absolutely gorgeous and I'm aiming to collect them all. But I am currently also trying to collect at least one shirt from every J.League club.

Links:

Lost in Translation blog

Lost in Translation on Twitter

Charlotte on Twitter

Interview With Mark Varney: 2017

League Cup

1st Round

Chiang Mai 2-2 Chonburi

(Chonburi won 4-2 on penalties)

Chiang Mai Municipal Stadium

Attendance: 3,373

Wednesday 26th July, 2017

Post match interview with Mark Varney

Q - It was a big night for Chiang Mai FC. What was the pre match mood like in and around the stadium?

The atmosphere was very good with a close to capacity crowd for Chiang Mai Municipal Stadium. (The atmosphere at home games has been much better at this stadium since the move from the 25,000 capacity 700 year Anniversary Stadium for the start of Leg 2.) I think this game was a bit of an unknown as far as expectation goes, as Chiang Mai haven't really played many top sides or gone on cup runs.

 

Q - What were your expectations for the match?

I thought Chiang Mai were in with a good chance considering they had just played 4 and won 4 at the stadium (M-150 Championship and FA Cup). It seemed to be set up as one of the most likely upsets in the round (Also given the uncertain situation at Chonburi and their exit in the FA Cup to even lower league opposition).

 

Q - What were your impressions of the first half?

Despite Chonburi going ahead, Chiang Mai were always in the game. In fact after the rain started they seemed to deal with the conditions and took the game to Chonburi much of the time, and it was only the play leading to Thiago's goal that provided any real threat.

 

Q - What were our impressions of the second half?

Chiang Mai were generally the better team in the second half, and they continued to press more and make the most of the conditions. After the first goal they had the momentum. The home fans were ecstatic. Chiang Mai had looked like they were capable of getting a goal, but time was starting to run out. Bruno started encouraging the fans to make more and more noise, which they did. They looked to have and probably should have won the game from then on. After the second goal the feeling was that they had scored the winner. The Chonburi players looked devastated, dropping their heads as they got ready for the restart. 

From here it looked more likely that Chiang Mai would score a third than Chonburi would equalize, but it was Chonburi's only significant period of pressure during injury time that led to their second goal, which was greeted with huge disappointment and some anger. Especially as there was a disputed free kick awarded to Chonburi that eventually led to the goal. It was difficult to see the Chonburi fans well under the trees in the far distance, The away stand is small and located under a few trees at the far end of the ground (Actually it is located outside of the ground, just beyond the far fence.) but they were obviously going wild.

 

Q - At the end of ninety minutes, which team looked the likeliest to win in extra time?

At this point it seemed as though Chonburi may have picked up from their equalizer and taken the game to Chiang Mai.

 

Q - Were there any notable incidents during extra time?

Not many. Both sides missed clear shots on an open goal in the second half of extra time. Interestingly the referee blew the whistle with 14 minutes on the clock in the first half of extra time.

 

Q - What were your expectations for the penalty shoot out?

I’d say 50/50 by that stage.

 

Q - What was the atmosphere like during penalties?

Tense. After Bruno missed the first penalty the expectations from the home crowd gradually dropped off.

 

Q - Bruno’s penalty was one of the worst I've ever seen. What was he doing?! And what was the reaction in the stadium?

I'm not sure how he managed it. Bruno is the main penalty taker and has taken and scored two out of two at home since the move to the Municipal Stadium. He is probably Chiang Mai’s best player and very well liked (I think he was Chiang Rai United's top scorer last season). After the initial shock at the manner of his miss, I think he will be forgiven.

 

Q - What were your impressions of Chonburi's penalties?

They seemed very cool and collected. Kroekit's penalty was cheeky and impressive. He actually got quite a bit of applause from the home supporters in appreciation of just how he did it. Chanin seemed to have a very well prepared routine for the penalty shoot out and impressively faced up to each penalty taker before slowly moving back to goal.

 

Q - So, how would you sum up the match overall?

A very exciting cup game, played in difficult conditions and with a fantastic atmosphere. Chonburi were fortunate to come away with the win in the end, despite bossing the penalty shoot out. Chiang Mai should take a lot of positives from this despite the disappointing end.

 

Q - What effect did the wet conditions have on the match, if any?

Chiang Mai seemed to be able to deal with the water better than Chonburi most of the time. It's difficult to say if this would disadvantage 'better players' for sure. Bruno showed excellent footballing skills to be able to control the ball through waterlogged patches of the pitch for example. Players who played better in the conditions weren't necessarily just hoofing the ball upfield and hoping for the best.

 

Q - What were your overall impressions of Chonburi?

They were well organized and defended well given the pitch conditions. They didn't seem so willing as the home players to get men forward and take advantage of the water in and around the penalty box. I was surprised they didn't seem to have more urgency about their play.

 

Q - Did any individual players stand out for you?

Thiago obviously stood out from the point of scoring both goals and he ultimately won Chonburi the game. Kroekrit was very impressive throughout the game and the Chiang Mai players consistently struggled to play against him.

 

Q - What were your overall impressions of the occasion and how did it compare to regular Chiang Mai home games?

It was a great cup tie for the neutral supporter and for the home fans (until the 93rd minute). Chiang Mai have been hoping for these kind of occasions (playing big teams with great atmosphere) for quite a few years now.

Home games in the 2nd leg of this season have all had a great atmosphere and of course until this game, a positive result. This was a bigger game against bigger opposition and so there was a special atmosphere both in terms of the cup and playing Chonburi.

 

Q - Is there anything else you'd like to add?

Chiang Mai will have come away from this game thinking they had nothing to really fear playing Chonburi despite being a lower league team. Chonburi didn't really impress in terms of the expectation of a team towards the top of League 1. Chiang Mai play Muangthong at home in the FA Cup next week. It will be interesting to see how that compares.

BEC Tero 1-2 Chonburi - Match Report: 2009

TPL

BEC Tero Sasana 1-2 Chonburi

Nong Jork

Attendance: 2,400

Sunday 26th July, 2009

Match report

Traditionally this has been the biggest game of the season for us. However, with Tero's star fading and other clubs overtaking them both on and off the field this was just another fixture. Although for the first time in three years we at least had the pleasure of visiting at the weekend.

The heavy rain that greeted us on our arrval in Nong Jork had made playing conditions very difficult but Chonburi started like a team that had something to prove. The ball was fizzed around quickly and accurately and the huge travelling support were able to forget the soaking they were getting as they settled back to enjoy the game.

At half time the visitors were two goals to the good - two set pieces - but really should have had four or five. Kone being guilty of the biggest miss when he headed wide from six yards out.

The second half was a complete reversal of the first. Tero had obviously had a bit of a talking to during the break and tore into Chonburi from the first whistle. Using the flanks to great effect and getting numbers forward they were causing the visitors defence all sorts of problems; the introduction of Bamba on the right wing had the biggest impact. Kosin made a few good saves (his handling has improved during the past few weeks) and the Tero forwards rattled the, correctly proportioned, woodwork more times than I found comfortable.

Therefore, it came as no surprise when they pulled a goal back. I felt at this time that if they'd scored again they would have been favourites to win. Thankfully some brave defending and good fortune saw us home.

The celebrations at the final whistle were slightly muted as we all knew that we had got away with a fortunate three points. But do I care? Thanks to other results (the announcement of the BKK Glass result on the bus received the loudest cheer of the day) we now have a clear lead at the top. And with Muang Thong also losing and Osotspa dropping a point it was a good day for us.

A few other points of interest. Michael Byrne came on midway through the second half. He showed a few good touches - a lovely through ball to set up Kone was a joy - and put himself about a bit. His experiences on the non League grounds of England was also an advantage as he kept his nerve to run the clock down during the final few nervy minutes.

I feel I do have to comment on the man in the middle. He was awful!! He gave free kicks for non-existent fouls, let pretty bad tackles go and yellow carded players for innocuous challenges. He had a shocker and made no allowances whatsoever for the conditions.

Finally, on to Tero themselves. I've posted on another thread that they'll have to do some serious thinking if they're not to get left behind. Their home support doesn't seem to have grown and their ground falls far short of some of the other stadiums that are currently being used or being built.

On the playing front, there were certainly signs that Tawan can turn things round and lead them to a top four finish. Whether they can still attract the big names remains to be seen. 

It's Chelsea Chonburi Time! by The AFC.Com: 2011

IT'S CHELSEA CHONBURI TIME!

by www.the-afc.com

21st July, 2011

Forty-four boys from the Chonburi Football Academy got a close glimpse at the power of European football on Tuesday when they took part in a community coaching session by Chelsea FC Foundation at a sub-pitch outside the Rajamangala Stadium here.

The U-12 and U-14 boys never faltered in their quest for the golden touch from the three Chelsea FC Foundation coaches despite a downpour which preceded their training and prompted the programme to be slightly modified.

The one-and-a-half-hour clinic was part of the programme of the English Premier League club’s Asia Tour 2011 whose highlight in the kingdom will be a friendly macth with the Thailand All Stars on July 24 here. 

Chonburi FA who owns the academy is a participant in the AFC Vision Asia continent-wide development programme which recently renewed its relationship with the English club in the AFC Vision Asia-Chelsea FC Partnership.

The Chelsea FC Foundation’s coaches are happy with the wonderful experience in working with the Thai kids and are impressed with their spirit.

David Monk said: “Coaching in Thailand has been a wonderful experience. We have enjoyed immersing ourselves in Thai culture and sharing our knowledge of football with the young players of the local FAs. I hope we can come back soon and coach again.”

Robert Udberg has said it has been a pleasure to work with such a well-organised club. 

“The players demonstrated good technical ability and athleticism. They played with real enjoyment, which has allowed us to have a very positive first day in Thailand.”

Julian Hart chipped in: “I enjoyed working with the players and coaches of Chonburi FA. It’s a privilege to visit Thailand and work with such dedicated young people.”

Chonburi FA’ Education and Vision Asia Director Mohamed Basir is excited with the academy’s youngsters’ Chelsea coaching boost.

“It was an exciting, fun and yet technically beneficial session,” he summed up.

BEC Tero 1-2 Chonburi - Away Days Photos: 2012

 TPL

BEC Tero 1-2 Chonburi

Thepassadin Stadium

21st July, 2012